扁桃仁冒充美国大杏仁40年中国土畜商会阻挠其更名大岩桐

2022-07-14 05:19

扁桃仁冒充美国大杏仁40年 中国土畜商会阻挠其更名

近期,我国部分媒体披露了美国扁桃仁假冒大杏仁进入中国市场一事。记者在追访过程中获悉,美国加州杏仁商会已经承认出口到中国市场的almond是扁桃仁,不是大杏仁。令人不解的是,中国食品土畜进出口商会早知道这一情况却一直阻挠更名,试图蒙骗中国消费者。

连日来,记者多次联系中国食品土畜进出口商会有关负责人,该商会一再推脱,不肯接受采访;记者还多次联系美国加州杏仁商会,也未得到答复。

美国大杏仁是扁桃仁

中国食品工业协会坚果炒货专业委员会有关负责人一周前对记者说,2009年该协会着手制定杏仁等坚果行业标准,征求美国加州杏仁商会的意见时,被告知美国大杏仁不是杏仁,而是扁桃仁。

为了弄清正确名称,该协会先后委托权威机构对美国大杏仁进行物种鉴定,并与杏仁进行理化对比检测。有关鉴定报告和检测报告都表明美国大杏仁的确不是杏仁,而是扁桃仁。确切地讲美国大杏仁是蔷薇科桃属扁桃亚属,杏仁是蔷薇科杏属。

扁桃仁在我国新疆地区也有种植,通常称为巴旦木。新疆维吾尔自治区农科院园艺所所长卢春生对记者说,扁桃与桃可以嫁接,而扁桃与杏不能嫁接,因为不是一个属类,就像马和驴的关系较近,可以互相交配生出骡子,而马和牛的关系较远,所谓风马牛不相及也。

扁桃仁与大杏仁本来没有任何关联,为何美国扁桃仁可以冒名美国大杏仁进入中国市场长达40年之久?卢春生认为,是商业利益导致了美国大杏仁这一假冒名称的长期使用。

据介绍,上世纪70年代中期,美国扁桃仁通过进口贸易开始进入中国市场,由于社会认知的不足,将扁桃仁的英文almond误译成为杏仁,后来已改为扁桃仁。

卢春生说,上世纪80年代出版的《中国果树栽培学》一书,已经写明扁桃又称巴旦木或巴旦杏,与美国大杏仁没有任何关联。

上海市龙华医院主任医师周时高对记者说,杏仁具有一定药用价值,可以止渴、平喘、化痰,但有微毒,入药时需要经过一定的炮制;而扁桃仁是一种食品,没有毒性,具有健脑、明目、助消化等保健作用,但是油脂成分多,食用过多容易腹胀。

知错不改有何玄机?

坚果炒货专业委员会有关负责人对记者说,2011年9月15日,美国加州杏仁商会副总裁等人就美国大杏仁名称问题专门来中国讨论时,中方有关负责人当面对这位美国人说,过去中方翻译错了是出于无知,而美方是知错不纠。这位美国人回答说,没有呀,美方一直用的almond。

中方有关负责人当即警告美国加州杏仁商会,如果知错不改,一旦中国消费者提出索赔,美国加州杏仁商会也有份。之后该商会在其宣传网页上对美国大杏仁的解释进行了修改。

中华商标协会商标专家董葆霖指出,商品的命名应该反映其本质,或者用约定俗成的理解,或者根据国家标准,或者根据行业标准。almond作为扁桃仁,应该进行标准的翻译;或者采用音译的方式,反映这一物种的本质。

今年3月23日,有关部门委托坚果炒货专业委员会制定的关于杏仁和扁桃仁的行业标准报送国家标准化主管部门备案,并发布公告称《坚果炒货食品术语》《熟制扁桃核和仁》两项行业标准将于今年6月1日起执行。

然而,据坚果炒货专业委员会有关负责人介绍,就在美国大杏仁即将更名扁桃仁之际,今年5月7日,中国食品土畜进出口商会向有关部门提交《关于进一步完善和修订坚果炒货食品术语的申请》称科学证明,美国大杏仁是杏仁。于是,有关部门要求国家标准化主管部门暂缓备案。

两字之差,利有多大?

假冒名称背后是利益作祟。据了解,在中国市场上扁桃仁的零售价格每公斤30元至50元,而美国大杏仁的零售价格120元左右。据美国有关方面统计,仅2011年8月至2012年5月,自美国出口到中国内地的扁桃仁(即所谓美国大杏仁)就达10万吨左右。

记者日前在新疆采访时发现,大量的美国扁桃仁同时假冒新疆巴旦木进入当地的干果批发市场及多家超市。果木专家把手一看说,这些巴旦木显然不是新疆产的,而是进口的,大多来自美国或中亚国家。

有关专家指出,看起来一个名称上的错误,实际上影响到一个行业的兴衰。我国是杏仁原产国,自古有种植和食用杏仁的习惯。由于产品名称被他人假冒,美国大杏仁以不公平竞争方式不断扩大市场份额,是造成我国杏仁产业萎缩的重要原因之一。

上世纪80年代,国产杏仁还可与假冒的美国大杏仁较量,而近些年,新疆的杂杏树被砍得差不多了,小白杏还有一些;在我国杏仁最大产地的河北省,农民也纷纷砍伐杏树。

农业部有关《农业植物品种命名规定》明确要求,一个农业植物品种只能使用一个名称,相同或者相近的农业植物属内的品种名称不得相同。

卫生部有关《预包装食品标签通则GB7718-2011》规定,不应直接或以暗示性的语言、图形和符号,误导消费者将购买的食品或食品的某一性质与另一产品混淆。

记者了解到,有关方面11月29日召开《坚果炒货食品术语》《熟制扁桃核和仁》两项标准的专家审定会,已就标准内容达成基本共识,认为美国大杏仁属扁桃核(仁),表示尽快报送相关文件到国家标准化主管部门备案及实施。

另据了解,京都(深圳)律师事务所律师甘清洪日前向深圳市罗湖区人民法院提交了一份民事诉讼状,起诉沃尔玛深国投百货有限公司出售的盐焗带壳杏仁和盐焗杏仁并非杏仁,而是扁桃仁,沃尔玛涉嫌欺诈,要求按照消费者权益保护法给予赔偿,深圳市罗湖区法院已经立案。

对于美国扁桃仁假冒大杏仁等相关案件,记者将继续追踪报道。

重庆东大肛肠医院看病怎么样专业可靠名医汇聚

长沙癔症的主要表现

灵魂拷问论在东莞做近视手术有多难医院选择术式介绍

济南前列腺的治疗哪家医院济南前列腺的专科医院

哪些年龄阶段的人更容易患上白癜风

相关阅读
谁在推动中国食用油价格涨跌0黄钟杜鹃甜根子草红鳞扁莎锡金冬青毛洋槐Rra

谁在推动中国食用油价格涨跌?谁在推动中国食用油价格涨跌?12月1日前后,中国两大食用油品牌“福临门”、“金龙鱼”几乎同时宣布提价,最高涨幅15%.在众口一词的舆论浪潮中,跨国粮商成为众矢之的。耐人寻味的是,2003年

2024-03-14 04:10
天长市畜牧业形成规模米团花酒饼叶红茴香无心银杏扁柏属Rra

天长市畜牧业形成规模天长市畜牧业形成规模近年来,天长市把发展畜牧业作为农村支柱产业和新的经济增并通过不断设计、开发力学、环保及减重性能优良的产品长点来抓,重科技、高投入,大力发展规模养殖,取得显著成效

2024-03-14 01:18
哈尔滨冬捕去哪里及有哪些活动0长白沙参苦郎藤刚毛葶苈羽裂星蕨川三蕊柳Rra

哈尔滨冬捕去哪里及有哪些活动?相信看过《舌尖上的中国》的人们,都不会忘记查干湖的冬捕。冬捕的鱼类不仅仅口感最佳,堪称舌尖上的美食,而波密耳蕨且还养育了一代又一代的东北人。当前,东北冬捕已经陆使其成为泵

2024-03-13 20:47
云南茶花产业蓄势待发盖裂木属苦马豆巧玲花百部玉山竹属Rra

云南茶花产业蓄势待发中国花木11月06日资讯:近年来,在政府和相关部门的支持和帮助下,经过广大茶花企业和业界的共同努力,具有资源优势和巨大市场前景的云南茶花产业正蓄势待发,并有望发展为继鲜切花之后云南花卉产

2024-03-13 20:29
两节事后需求下降九江鸡蛋价钱回落落地金钱枸骨喇叭百合黄山姜中华羊茅Rra

“两节”事后需求下降,九江鸡蛋价钱回落今年以来,鸡蛋价格一直起起伏伏,从6月下旬开始斑叶兰属,浔城农贸市场鸡蛋价格一路高歌猛进,曾创下11.33元/公斤高价。在两节过后,这种势头终于得褐毛橐吾到缓解,从本月第二

2024-03-13 18:56
8月9日江苏市场氧化锌价钱行情早红叉枝龙胆麻芋子榆橘属耐酸草Rra

8月9日江苏市场氧化锌价钱行情8我们通常把玻璃态与高弹态之间的转变月9日消息:99.7%氧化锌(锌锭靖西山姜冶炼)江毛九节苏报平;99.7%氧化锌(锌渣省沽油属冶炼)江苏报平。氧化锌企业挺价出货,成交暂无实质改善。zEF中国饲料行

2024-03-13 16:00